We worshiped in two churches this morning. We were only in each church for part of the
service and were there for two hours per church. The first church is one in which I preached. That's me with the pastor in the photo. As with last Sunday, I preached and Pastor
Laurent translated. I’ve learned that
full manuscripts are best when working with translators. I wrote a full manuscript and transferred it
to my iPad for preaching. Pastor Laurent
took my laptop to the microphone with him and translated my sermon from
there. His translation as not
word-for-word. It was
thought-for-thought. Some ways of saying
things would just not work here.
We drove the borrowed four-wheel drive around this
week. Potholes are a popular feature on
Malagasy roads, especially here in the capital.
Even with beefed up suspension on the vehicle we drove, sitting in the
backseat was a painful experience on certain potholes. I think my kidneys went up to my brainstem
and back several times and I will return an inch shorter. Kelly and I learned to sit in an Olympic
skier crouched over position on the ride.
More shock absorption for the ride.
The second church we entered after worship had been going
for an hour. I’m not sure what all they
did in the first hour, but in the second and third hours, they had 12 students
presented for confirmation, four offerings in which the congregation comes
forward each time to bring their offering, the Lord’s Supper (we had it at both
churches and St. Andrews was having it today also – loved that!), and a
celebration of the pastor’s wife being commissioned as a pastor. She was one of the 83 commissioned at the
service we attended last Sunday. It
was 1:00 pm when service was over. We
didn’t stay for the lunch. Pastor
Laurent was hungry and he was the driver, so we went right away to the closest
restaurant.
After that it was back to Pastor Laurent and Diamondra’s
house. This afternoon was the first real
block of rest we’ve had in 12 days. It
was nice. I caught up this blog and prepared for my lectures this week. Kelly went over his lectures as well. Diamondra and her sister went out doing “girl
stuff” and brought her sister’s two small boys with them. Pastor Laurent slept. While you were in worship there, we were
resting here.
Tonight we had dinner with the widow of Pastor Laurent’s
best friend. His best friend died about
a month ago and this was a chance to enjoy the long friendship between the
families. The woman was a bit of a
gourmet cook. I told her I would not
tell anyone back home about this meal.
“I want them to think we suffered with only rice the whole time.”
I think I’m getting a sinus infection just in time for this
week’s activities. Still, we are well
otherwise and we are safe. Many were
concerned about our safety in coming to a country that has experienced a
military coup. Here, history has shown that they are capable of
violence for political purposes. However, as with Honduras,
once you are out of the city few people are directly affected by political divisions. There are no riots for political gain when
subsistence living is the norm. So far,
we have spent most of our time in the rural areas. In the capital city where we are now, all is
calm. We talk often of the situation
with the government and there is not even a hint of hostilities
forthcoming. Even if there were, this is
an internal national issue and outsiders are not targets for political
statements.
Time for bed.
Thinking of you.
2 comments:
"Real rest" is answered prayer! We were thinking of you and our brothers and sisters in Madagascar during communion on Sunday. We remembered them (and you) specifically and our connection with them in the prayers and celebration of the Sacrament. Will be praying for your health!
Generation Sunday at our Church last year!
Post a Comment